cut it - Espagnol Anglais Dictionnaire

cut it

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Sens de "cut it" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)

Anglais Espagnol
Speaking
cut it basta

Sens de "cut it" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 74 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
cut part of the hair when it is too thick entresacar [v]
cut a thing without dividing it entrecortar [v]
ceremony in which the godparents cut the child's first lock of hair and offer it to the virgin rutichico [m] BO:SAR:Nwrur.
deep cut made in the trunk of a tree before cutting it to force it to fall to that side cama [f] DO
small piece of glass placed on the tail of a kite to cut the string and release it cuchilla [f] CUPR
that has it's ruff cut (fighter cock) desgolillado [adj] PR
cut into bits rendering it useless picoteado [adj] PR
cut a rooster's comb to prepare it to be a fighting cock descrestar [v] PR
cut a rooster's comb to prepare it to be a fighting cock encrestar [v] PR
cut something, sometimes to damage or destroy it cortajear [v] BO
cut an angle to flatten it ochavar [v] MXGTNIBO
cut beef to salt it relajar [v] VE
cut fish to salt it relajar [v] VE
Idioms
cut it close terminar justo a tiempo [v]
cut it fine calcularlo con precisión [v]
cut it fine ir con el tiempo justo [v]
cut it fine calcularlo muy justo [v]
cut it fine hilar fino [v]
cut it fine terminar algo sobre la hora [v]
cut it fine hacerlo mejor [v]
can't cut it no sirve para nada [v]
can't cut it no da la talla [v]
it don't cut no ice (with me) creo que hace aguas por todos lados
it don't cut no ice (with me) hace agua por todas partes para mi
it don't cut no squares (with me) no se sostenía a mi ver
any way you cut it por donde se mire
any way you cut it de la forma que lo veas
any way you cut it de la manera que lo mires
any way you cut it lo veas como lo veas
any way you cut it se mire por donde se mire
can't cut it no está a la altura
cut it out cortarla [v] CLARUY
Speaking
cut it out para ya [interj] ES
i'm gonna cut right to it iré directo al grano
cut it short! ¡déjalo ahí!
cut it short! ¡termínala!
cut it out! ¡déjalo estar! ES
cut it out! ¡córtala! AMER
cut it out! ¡ya basta!
cut it out! ¡cortarla! AMER
cut out it out! ¡basta ya!
cut it out! ¡déjate de eso!
cut it out! ¡tengamos la fiesta en paz!
cut it out! ¡no hagas eso!
cut it out! ¡¡ya está!
cut it out! ¡deja eso!
Phrases
any way you cut it desde cualquier punto de vista
any way you cut it lo mires por donde lo mires
Colloquial
cut it a bit fine calcular muy justo [v]
cut it fine calcular muy justo [v]
cut it short interrumpir [v]
cut it out! ¡basta ya!
cut it out! ¡córtala!
cut it out córtala
cut it out termínala
cut it out! ¡córtalo!
cut it out córtalo
cut it short dilo breve
cut it short sé breve
cut it out basta ya
cut it short hacerla corta
cut it short ir al grano
cut it a bit fine ir con el tiempo justo
cut it fine ir con el tiempo justo
not cut it no poder con algo o alguien
cut something, sometimes to damage or destroy it cortajear [v] AR
cut it out! ¡ajo! [interj] CO:NVEECPE
cut it out! ¡carrizo! [interj] PRVE
cut it out ya ni la friegas [expr] MXderog.
Folklore
ceremony in which the godparents cut the child's first lock of hair and offer it to the virgin rutuchi [m] BO:S
popular festival celebrated during carnival involving planting a tree and decorating it with ribbons to later cut it down with an ax to music and dancing yunce [m] PE:Nw
ceremony in which the godparents cut the child's first lock of hair and offer it to the virgin rutucha [f] BO:C,W
popular festival celebrated during carnival involving planting a tree and decorating it with ribbons to later cut it down with an ax to music and dancing yunsa [f] PE
popular festival celebrated during carnival involving planting a tree and decorating it with ribbons to later cut it down with an ax to music and dancing yunza [f] PE